Le plateau semble avoir été occupé par un banquet. Des verres sont renversés, et seules quelques personnes discutent encore ici ou là. La fête est finie, laissant derrière elle une impression de désolation. À une table, un jeune homme (Hamlet) dort affalé, tandis qu’un autre, plus âgé et vêtu de blanc (Hamlet père) observe la scène. Mais quelle était cette fête ? Un mariage ou un enterrement ? Quel lien à la famille ? Telle est la question.
Après Le Misanthrope de Molière et La Mouette de Tchékhov, accueillis précédemment à La passerelle, c’est à Shakespeare que s’attaque cette fois la bouillonnante Compagnie Kobal’t, qui aime redonner tout leur « jus » aux classiques du théâtre en les jouant au plus près du public, au plus près de la vie. Pour ce Hamlet, les spectateurs sont une fois de plus au cœur du dispositif, installés en U autour des comédiens et interpellés à plusieurs reprises au cours de la pièce. C’est que, on l’oublie trop souvent, Shakespeare concevait son théâtre comme divertissant avant tout, et ses représentations se jouaient dans une ambiance débridée. C’est en voulant renouer avec cette énergie que Thibault Perrenoud, le metteur en scène, qui interprète aussi Hamlet, a conçu son spectacle. Quatre comédiens se partagent les autres personnages. La traduction est toute neuve. C’est vif, cru, moderne, parfois burlesque – la folie, bien qu’elle conduise au tombeau, peut aussi être prétexte à rire. Un monument à revisiter d’urgence et qui captivera aussi bien les ados que leurs parents !